©2016 TOHO CO., LTD. / COMIX WAVE FILMS INC. / KADOKAWA CORPORATION / EAST JAPAN MARKETING & COMMUNICATIONS,INC. / AMUSE INC. / VOQUE TING CO.,LTD. / LAWSON HMV ENTERTAINMENT, INC. All rights reserved.

Your Name. – Gestern, heute und für immer: Vorverkauf & Trailer

Universum Film zeigt Makoto Shinkais (u. a. 5 Centimeters per Second) international gefeiertes Anime-Meisterwerk Your Name. – Gestern, heute und für immer (Your Name.) am 11. und 14. Januar 2018 in über 130 Kinos in ganz Deutschland (siehe unsere News)! Der Vorverkauf ist am 2. November gestartet – eine Liste aller teilnehmenden Lichtspielhäuser und den Trailer findet ihr in dieser News! Tickets kaufen könnt ihr übrigens hier: deinkinoticket.de/filme/your-name.

©2016 TOHO CO., LTD. / COMIX WAVE FILMS INC. / KADOKAWA CORPORATION / EAST JAPAN MARKETING & COMMUNICATIONS,INC. / AMUSE INC. / VOQUE TING CO.,LTD. / LAWSON HMV ENTERTAINMENT, INC. All rights reserved.

Mitsuha hat das Leben im ländlich-beschaulichen Itomori in der Präfektur Gifu ordentlich satt. Die Schülerin, deren Familie seit Generationen einen Schrein führt, fühlt sich zwischen den Familientraditionen, den politischen Ambitionen ihres Vaters gefangen und sehnt sich nach einem aufregenden Großstadtleben. Nach einem für sie besonders desaströsen Tag schreit sie ihren Wunsch, ein Junge in Tokio zu sein, inbrünstig gen Himmel. Und als sie am nächsten Morgen die Augen öffnet, muss sie feststellen, dass sich ihr Traum erfüllt hat. Gleichzeitig wacht der ahnungslose Großstädter Taki in einem Mädchenkörper im provinziellen Gifu auf und versteht die Welt nicht mehr …

Die deutsche Synchronfassung ist das Anime-Debüt der Münchener Firma Mo Synchron (u. a. die erste The Man in the High Castle-Staffel). Als Dialogbuchautor und Dialogregisseur zeichnet dafür der Branchenveteran Matthias von Stegmann verantwortlich, der in dieser Doppelfunktion auch für die erste Sailor Moon-TV-Staffel und ikonische Hollywood-Movies wie The Sixth Sense tätig war. Your Name. erzählt die ungewöhnliche Liebesgeschichte des Landmädchens Mitsuha aus Gifu und des Tokioter Großstadtjungen Taki, die mehrfach die Körper miteinander tauschen. Die opulenten und detailverliebten Animationen entstanden im Studio CoMix Wave Films (u. a. Children Who Chase Lost Voices). Während Regisseur Makoto Shinkai auch Drehbuch und Storyboard anfertigte, zeichneten Masashi Ando (u. a. Chihiros Reise ins Zauberland) und Masayoshi Tanaka (u. a. Toradora!) für die Charakterdesigns verantwortlich. Für den Soundtrack sorgte wiederum die J-Rockband RADWIMPS mit Songs wie „Yume Toro“.

Your Name. avancierte mit einem Einspielergebnis von bislang 355 Millionen US-Dollar international zur erfolgreichsten japanischen Filmproduktion seit Hayao Miyazakis Chihiros Reise ins Zauberland und wurde vielfach ausgezeichnet (u. a. als „Bester Animationsfilm“ bei den Los Angeles Film Critics Association Awards 2016). Unseren Artikel zur Your Name.-Novel von Makoto Shinkai und der Manga-Adaption (beide hierzulande bei Egmont Manga) lest ihr in der AnimaniA 6/2017.

Kinoliste Your Name. – Gestern, heute und für immer

Hier lest ihr die vollständige Kinoliste – zum Ticketkauf geht es hier: deinkinoticket.de/filme/your-name

StadtKino
AachenCineplex Aachen
AichachCineplex
AmbergCineplex Amberg
AugsburgCinemaxX Augsburg
Bad KreuznachCineplex
Bad OeynhausenUCI Bad Oeyenhausen
BambergCineStar
BayreuthCineplex
BerlinCineStar – Cubix
BerlinCineStar Tegel
BerlinCineStar – Treptow
BerlinAlhambra
BerlinCineplex Neukölln
BerlinCineplex Spandau
BerlinTitania-Palast
BerlinCineStar Hellersdorf
BerlinKino Kulturbrauerei
BerlinCinemaxX Potsdamer Platz
BerlinUCI Eastgate
BerlinUCI Gropius-Passagen
BerlinUCI Kino Berlin Friedrichshain
BerlinUCI Colosseum – Mitte
BielefeldCinemaxX Bielefeld
BielefeldCineStar
BochumUCI Ruhr Park
BonnKinopolis Bad Godesberg
BonnStern-Lichtspiele
BraunschweigC:1 Cinema
BremenCinemaxX Bremen
BremenCinestar – Der Kristallpalast
BruchsalCineplex
ChemnitzCineStar Roter Turm
CottbusUCI am Lausitzpark
DarmstadtKinopolis
DessauUCI Dessau
DortmundCineStar
DresdenUfa-Kristallpalast
DresdenUCI Elbe Park
DresdenCinemaxX
DresdenNeues Rundkino Dresden
DuisburgUCI Duisburg
DüsseldorfUCI Düsseldorf
DüsseldorfCineStar
DüsseldorfUfa-Palast
EmdenCineStar
ErfurtCineStar
ErlangenCineStar
EssenCinemaxX Essen
FlensburgUCI Flensburg
FrankfurtCineStar Metropolis
FreiburgCinemaxX Freiburg
FuldaCineStar
GeraUCI Kino Gera
GermeringCineplex Germering
GießenKinopolis Gießen
GöttingenCinemaxX Göttingen
GreifswaldCineStar
GünthersdorfUCI Nova Eventis
GüterslohCineStar
HagenCineStar
Halle/Saalethelight cinema
Halle/SaaleCinemaxX Halle-Charlottencenter
HamburgCinemaxX Dammtor
HamburgUCI Wandsbek
HamburgUCI Othmarschen
HamburgUCI Mundsburg
HannoverCinemaxX Raschplatz
HeilbronnCinemaxX Heilbronn
HerneFILMWELT
HildesheimThega
HürthUCI Hürth Park
IngolstadtCineStar Westpark
JenaCineStar
KaiserslauternUCI Kaiserslautern
KarlsruheFilmpalast am ZKM
KasselCineStar
KasselCineplex Capitol
KielCinemaxX Kiel
KoblenzKinopolis
KölnCineplex Filmpalast Köln
KönigsbrunnCineplex
KonstanzCineStar Konstanz
KrefeldCinemaxX Krefeld
LeipzigCineStar
LeipzigCineplex Leipzig
LeverkusenKinopolis Leverkusen
LübeckFilmpalast Stadthalle
LudwigshafenVillage Cinemas
MagdeburgCineStar – Der Filmpalast
MagdeburgCinemaxX Magdburg
MainzCineStar
MannheimCineplex Planken
MarburgCineplex
MemmingenCineplex
Mülheim/RuhrCinemaxX Mühlheim/Ruhr
MünchenMathäser
MünchenCinemaxX München
MünsterCineplex
Neu UlmDietrich
NeubrandenburgCineStar
NeufahrnCineplex Neufahrn
NeumarktCineplex Neumarkt
NeumünsterCineStar – Der Filmpalast Neumünster
NeussUCI – Neuss
NürnbergCinecitta
OberhausenCinestar Filmpalast Oberhausen
OffenbachCinemaxX Offenbach
Oldenburg/O.CinemaxX Oldenburg/ O.
OlpeCineplex Olpe
OsnabrückCineStar
PaderbornCineplex
PaderbornUCI Paderborn
PenzinCineplex Penzing
PforzheimCineplex
PotsdamUCI Potsdam Center
RecklinghausenCineworld
RegensburgCinemaxX Regensburg
RostockCineStar Filmpalast
SaarbrückenCineStar
SchwerinCapitol
SiegenCineStar
SindelfingenCinemaxX Sindelfingen
StralsundCineStar
StuttgartUfa-Palast
StuttgartCinemaxX Stuttgart Liederhalle
Sulzbach/TaunusKinopolis
TrierCinemaxX Trier
TroisdorfCineplex Troisdorf
ViernheimKinopolis
Villingen-SchwenningenCineStar
WeimarCineStar Atrium Weimar
WildauCineStar
WilhelmshavenUCI Wilhelmshaven
WolfenbüttelCineStar
WolfsburgCinemaxX Wolfsburg
WuppertalCinemaxX Wuppertal
WürzburgCinemaxX Würzburg